Cirno's Perfect Math Class (tradução)

Original

IOSYS

Compositor: Iosys

Pessoal! A aula de matemática da Cirno vai começar!
Querendo ser uma gênio, se esforça aí!

Brilhando como um diamante, como uma estrela no céu
Buscando a glória, vamos lá, entre!
Gênio, vamos em frente, rumo ao topo, vai, vai!

Idiota, idiota, idiota, idiota, idiota, idiota
Não, não sou idiota!
Idiota, idiota, idiota, idiota, idiota, idiota
Falar que sou idiota é que é idiota!
Idiota, idiota, idiota, idiota, idiota, idiota
Que foi, tá muito barulhento! Seu idiota!
Idiota, idiota, idiota, idiota

Saindo da escola, três de nós pegamos o ônibus
Na estação Hakugyokurou, um desceu e só os outros dois subiram
Na casa da Yakumo, quantos desceram no total?
A resposta é, a resposta é zero, zero
Porque, porque, porque não tem
Ônibus em Gensokyo

Cair da montanha não tem sentido
Se você for um personagem, tá tudo certo
Se tiver energia, qualquer coisa é um, dois, três!

O relógio gira, a cabeça gira também
Sendo que só tenho dois olhos redondos
Três agulhas é uma confusão

Próxima, próxima, mais uma questão, a aula continua
No quarto frio
Sem se preocupar com a temperatura ou o tempo
Vai devagar, tá bom?

Idiota, idiota, idiota, idiota, idiota, idiota
Então, não tô dizendo que não sou idiota!
Idiota, idiota, idiota, idiota, idiota, idiota
Se não tomar cuidado, vai congelar!
Idiota, idiota, idiota, idiota, idiota, idiota
E se se despedaçar, tá tudo bem!
Idiota, idiota, idiota, idiota

Alguém fez uma bagunça com os cem milhões de ienes da Reimu
A Eirin da Eientei veio fazer uma reclamação
Quanto será a indenização pela travessura do Shiranui?
A resposta é, a resposta é zero ienes, zero ienes
Porque, porque, porque não tem
Um lugar assim

Onde a lógica ultrapassa, a verdade do mundo está
Mirando o número secreto, um, dois, três!

Rindo e se divertindo, enquanto se divertem
Mesmo que a Inaba não tenha graça
Os personagens da montanha estão, ho ho ho

Repetindo um milhão de vezes, não tem como ser
O que é isso, se for pra escolher
É cansativo, né, gerenciar tudo!

Entendi, porque sou um gênio demais
Tá com ciúmes, né?
Não tem jeito, não é?
Já que sou assim, posso te contar
Um pouquinho do segredo do meu gênio?

Tudo, tudo, tudo, tudo
Tudo, tudo, a sabedoria
Junte, junte, junte, junte, e mesmo assim
Meu valor, meu valor, meu valor, meu valor
Meu valor, meu valor, é forte
Na cabeça, na cabeça, na cabeça, na cabeça, não dá pra entender

Café da manhã, café da manhã, café da manhã, café da manhã
Café da manhã, se comer
As mãozinhas do bebê, do bebê, do bebê, do bebê
Meu valor, meu valor, meu valor, meu valor
Meu valor, meu valor, é perfeito
Como dizem, como dizem, como dizem, como dizem, perfeito

Cem bilhões de ienes!

Cair da montanha não tem sentido
Se você for um personagem, tá tudo certo
Se tiver energia, qualquer coisa é um, dois, três!

O relógio gira, a cabeça gira também
Sendo que só tenho dois olhos redondos
Três agulhas é uma confusão

Próxima, próxima, mais uma questão, a aula continua
No quarto frio
Sem se preocupar com a temperatura ou o tempo
Vai devagar, tá bom?

Idiota, idiota, idiota, idiota, idiota, idiota
Idiota, idiota!
Idiota, idiota, idiota, idiota, idiota, idiota
Idiota, idiota!
Idiota, idiota, idiota, idiota, idiota, idiota
Pode ser idiota, tá bom! Não sei!
Idiota, idiota, idiota, idiota